Najgore hollywoodske adaptacije animea

Po Sezin Koehler/5. prosinca 2019. 15:56 EDT

Iako se čini da se Hollywood ne može držati podalje od crtanja anime emisija i filmova, ne može se činiti da zajedno obuzimaju bilo kakve pristojne adaptacije. Čini se da je najveći problem koji Hollywood ima u prilagodbi animea upravo na kastingu. Uostalom, anime likovi su prije svega azijski, a češće od toga američki filmovi završavaju s bijelim glumcima na ekranu.

Međutim, pranje bjelanjaka nije jedini problem kada je u pitanju prilagođavanje animea zapadnoj publici. Holivudski filmski tvorci često preskaču teške teme, previše se oslanjaju na vrhunski CGI ili rade veliku pozornost akcijskim scenama borilačkih vještina. Kao rezultat toga, postoji mnogo loših adaptacija animea, ali kad je riječ o vrijeđanju obožavatelja i izvrtanju priča, neki su filmovi mnogo gori od drugih. Pa koji uzimaju nagradu zbog toga što su apsolutno grozni? Pa od mrzio Netflix filmove filmovima s glumcima s popisa A, ovdje su najgore hollywoodske adaptacije animea.



Death Note ne može sadržavati originalne anime

Kako loše Netflixova adaptacija za Bilješka o smrti iznevjeriti? Prebrojimo sve načine. Prvo, radnju preusmjerava iz Japana u Seattle i baca neazijske kao Light Nagami, čije je ime skraćeno na Light Turner (Nat Wolff). Seattle ima ogromnu azijsku populaciju, pa bi imalo smisla da glavni lik ostane i dalje, azijan. Ali ne. Holivudski problem branja još jednom dobiva svoju rasističku glavu.

Drugi, Bilješka o smrti iskrivljuje nuansiranu zavjeru izvornog materijala koja se vrti oko morala i koliko će ljudi prijeći prije nego što njihov vlastiti integritet bude ugrožen njihovim lošim odlukama. Umjesto toga, film brzo ulazi u područje srednjoškolske romantike s uvođenjem Mia (Margaret Qualley), kojoj Light otkriva svoje moći jer je srušio na nju. Glavno cjenkanje ovdje.

smrtni film film l

Zatim tu je dijalog, a to je Hallmark između komedije. Međutim, kad nasilje započne, film se pretvara u grozni horor film koji je u potpunoj suprotnosti sa svim ostalim što je postavljeno do tog trenutka. I između svega togaBilješka o smrti također završi užasno dosadno. To je samo po sebi dovoljno da se učini jednom od najgorih hollywoodskih anime adaptacija svih vremena, posebno kad se uzme u obzir dinamički izvorni materijal.



Dragonball Evolution katastrofalna je prilagodba

Dok Dragonball Evolucijazapravo glumili neke azijske ljude u filmskoj adaptaciji popularne anime serije, ogromne zablude koje je napravio sa svojim glavnim likom Goku (glumio Justin Chatwin) bili su više nego dovoljni da u potpunosti pokvariti film. Dragonball Evolucija ne samo da izbjeljuje Goku, već tijekom procesa uklanja i svoje važne saijanske korijene koji su ključna poveznica za objašnjenje njegovih moći. Saiyans su bili izvanzemaljska rasa zadužena za zaštitu svemira, a ova povijest je velika stvar u svijetu Zmajska loptamitologija. To je gotovo kao da je filmska produkcija potpuno zaboravila tko je bila njihova ciljna publika: Ljudi koji će se apsolutno primijetiti kad ispraznite dobru pozadinu i kanon.

Kao Dragonball Evolucija napunio se, nitko se nije iznenadio da bi kasnije otkrio da scenarista filma, Ben Ramsey, nije samo upoznat s animeom, niti je bio obožavatelj, čak ni nakon što ga je konačno pogledao. Ogroman šok za nikoga koji je stradao kroz groznu zavjeru i još gore pisanje. Ramsey je završio javno se ispričavajući za tadljiv posao koji je obavljao, ali to ne mijenja činjenicuDragonball Evolucija bila je apsolutna katastrofa.

The Last Airbender jedan je od najgorih filmova koji izlazi iz Hollywooda

Filmovi M. Night Shyamalana često imaju nevjerojatan zaokret. Ali Posljednji Airbenderotkriveno je kad je puštena ova anime adaptacija s većinom glavnih likova koje su prikazali neazijci. Što se tiče ljudi azijskog porijekla, oni su uglavnom bili prepušteni igranju zlikovaca (poput Aasifa Mandvija Admirala Zhaaa) ili preuzimanju pozadinskih uloga kako bi dodali malo boje. S obzirom da je holivudsko pranje azijskih likova etablirana stvar u industriji, posebno je grozno kada netko poput indijansko-američkog Shyamalana sudjeluje u isključivanju ljudi u boji iz priča o njima na ekranu. Michael Le od Racebending.com (preko CBC) poručio: 'Snimiti ovu nevjerojatno voljenu dječju seriju i stvarno iskriviti ne samo etničku pripadnost pojedinih likova, već i poruku prihvaćanja i kulturnu raznolikost za koju se zalaže izvorna serija, ogroman je udarac.'



Ovo ne bi bilo najgore Posljednji Airbender, bilo. Pisanje je grozno, gluma je složena, a posebni efekti velikog proračuna potpuno su izgubljeni između njih dvojice. Posljednji Airbender jedan je od univerzalno najomraženijih filmova na Rotten Tomatoes, sa ocjenom od 5 posto, temeljenom na 179 nevjerovatnih recenzija. To je definitivno jedan od M. Night Shyamalanovi najgori filmovi, A potrebne su mu režije i režiserske karijere godina da se oporavi od pogreške.

Kite je u svakom pogledu zaista grozan

Dok Zmajima prvenstveno neazijsku glumačku ulogu - uključujući i njenu vodeću damu, Indiju Eisley - kritike ove filmske zemlje čvrsto u kategoriji 'ona jednostavno sisa'. Zasnovana na nasilnoj i vizualno upečatljivoj animijskoj seriji Yasuomi Umetsu o mladoj ženskoj ubojici koja ide za silovateljima i drugim zločincima, holivudska adaptacija Ralpha Zimana završava kao ogromna gomila eksploatativnog smeća dok kontinuirano seksualno objektivizira svoju mladu anti-heroinu, Kite. Izvorni lik se bori protiv seksualne eksploatacije svih vrsta, pa je gledanje njenog uramljenog kao seksualnog objekta u filmu, a ne kao moćnog ubojice, krajnje neiskren izvornih materijala.

Prvi recenzenti filma uništila svoje pogrešne korake tako spektakularno i potpuno to Zmaj ima stvarnu 0 posto ocjena na Rotten Tomatoes, S tek 15 recenzija koje su čak omogućile da se tiska pred svim ostalim kritičarima odlučile da uopće ne gledaju katastrofu. Anime Kite bi 100 posto odobravao ove akcije.

Speed ​​Racer ne može se usporediti s crtanim filmom

Vozač utrka bilo bi daleko od jedinog vremena u kojem su sestre Wachowski Matrica slava bi došla pod vatru zbog problematičnih prezentacija utrke (Atlas oblaka, bilo koga?), ali to je bio njihov prvi nalet na poseban potres Hollywooda. Još jednom potpuno bijela cast prikazuje kakva je japanska obitelj bila u originalnom animeu, ali problemi tu ne prestaju. Kotrljajući kamen doista su to rekli kad su napisali, 'Čak i ciljana publika desetogodišnjaka može navaliti na nogavice koje sjede kaznu 135 minuta dok Wachowskisi ... projektili-povraćaju svoje snove od bombona od pamuka širom velikog ekrana.'

Zbunjen i kaotičan zaplet za koji se čini da nikad neće završiti, kao i stalna i nepregledna baraža slika koje nam trepere pred očima, Vozač utrka je roller coaster super brzinom, ali ne na dobar način. Čak ni njegova glumačka postava sa zvijezdama - u kojoj su sudjelovali Emile Hirsch, John Goodman, Susan Sarandon i Christina Ricci - nije dovoljna da spasi film, pogotovo zato što ih često utapaju pretjerano kinetički tempo tekućih pozadinskih slika. srušiti i izgorjeti zajedno. Molim vas, nekoga poklonite ovaj ikonički crtić i zapravo ga ovaj put čini dobro.

Hokuto no Ken je sramota za anime

Filmska adaptacija popularne anime serije Toei Animation Šaka Sjeverne zvijezde davne 1995. godine prešli su ravno na VHS (sjećate se onih?), što je bilo davnih dana za govor: 'Ovaj je film toliko užasan da su kinematografe ukinule sve emisije.' Dok Šaka Sjeverne zvijezde snimali na HBO-u, to je bilo mnogo prije nego što je gotovo svako kućanstvo imalo pristup kanalu, a premijere na prestiž mreži postale su ogroman posao.

U glumi Gary Daniels kao Kenshiro (rola za oči) i Costas Mandylor u ulozi Shin (rola s dvostrukim očima), ova hokey akcijska fantazija ima toliko mnogo hammy izvedbi da biste mogli pomisliti da je dan svinjetine. Još gore, čak je i koreografija borilačkih vještina grozna i prisiljena, uvreda za sve prakse zajedno. Zasluga za film, dodijelila je japanskoj glumici Isako Washio kao ljubavni interes, Yurio. Ali kredit počinje i završava upravo tamo, i Šaka Sjeverne zvijezde je definitivno film koji zaslužuje da bude zaboravljen.

Alita: Battle Angel ne služi izvornom materijalu

Iako se tehnički ne zasniva na animeu, već je manga Gunnm Yukito Kishiro i njegove originalne originalne video animacije, Alita: Bitka anđela dio je radnje uživo, dio CGI-animirana adaptacija Kishirovog djela. Redatelj omiljeni žanr horora Robert Rodriguez, uz scenarij koji je napisao James Cameron koji je također producirao, Alita trebao se voditi kući, pogotovo jer je Cameron koristio svoj patentirani Avatar programi za sličnu vrstu animiranog izgleda.

Alita: Bitka anđela jedna je od jedinih holivudskih adaptacija japanske priče koja prikazuje osobu boje u titularnoj ulozi, ali nažalost u ovom slučaju glumac koji glumi Alitu, Rosa Salazar, peruanskog je porijekla, a ne azijski. Jedini azijski glumci u Alita: Bitka anđela su dodaci. Dubok uzdah. I dok bi slike u filmu mogle biti lijepe i upečatljive, dijalog je prepun brodova izlaganja koji na kraju čine da je zaplet teško pratiti i slučajno zatomljen. Još gore, kaoDnevna soba piše: 'Alita je fascinantan negativac. Alita: Bitka anđela ne uspije joj na svakom koraku. '

Holivudska adaptacija Ghost in the Shell uglavnom je uvredljiva

Masamune Shirow ikonična serija manga Duh u školjki uspješno je adaptiran u sjajan anime film 1995., a kasnije u seriju TV emisija različitog stupnja. Dok su ovi animei na japanskom jeziku na engleskom jeziku prozvani glasovima neazijskih glumaca, efekt nije ni približno tako mučan kao glumi Scarlett Johansson kao glavnog lika, Motoko Kusanagi, u adaptaciji akcijskog filma uživo 2017. godine. Još gore, kako bi Johansson izgledao više azijski, produkcija je u jednom trenutku digitalno izmijenjen oči i struktura lica sugeriraju da je susjedna Japanu. Nepotrebno je reći da u tome nisu uspjeli bijedno, a srećom, tvorci filma odlučili su tu ideju izbrisati.

Ipak, bijes je bio toliko bijesan da su prve vijesti o Johanssonovom castingu 2015. godine - godinama prije nego što je film uopće izašao -Duh u školjki obožavatelji su kružili a molba za ponovno ustupanje uloga s stvarnom Azijskom ženom, od kojih postoji mnogo onih koji bi mogli podnijeti račun. Odbacujući polemiku, film bi se mogao estetski pokloniti izvornim materijalima, ali samo se bavi njihovim mračnim podtekstom o čovječnosti i tehnologiji na većini površina nivoa. To samo činiDuh u školjkistrašna holivudska anime adaptacija.