Kako izgleda igra iz Painovog labirinta u stvarnom životu

Po Andrew Ihla/8. siječnja 2019. 11:48 EDT/Ažurirano: 28. listopada 2019. 14:59 EDT

Guillermo del Toro jedan je od najslavnijih filmskih stvaralaca našeg vremena, cijenjen od strane kritičara i voljen od strane publike širom svijeta. Njegov uspon u redovnom uspjehu vrhunac je najbolji oskar za slike za Oblik vode, ali to je remek-djelo bilo najnovije u složenom i raznovrsnom djelu. Tijekom više od 20 godina del Toro je stvarao filmove na engleskom i španjolskom jeziku, naseljene čudovištima, robotima, vampirom, demonima i vilama.

Iako su njegova rediteljska nastojanja konstantno dobro prihvaćena, nesporno je da je jedna od najznačajnijih prekretnica u del Torovoj karijeri bila 2007. godina Panov labirint, Treći (i do danas, konačni) film del Toro snimljen na španjolskom jeziku, u Sjedinjenim Državama našao je veću publiku od većine filmova na stranom jeziku, zaradivši oduševljene recenzije, robusna blagajna, i šest nominacija za Oscara (s tri pobjede).



Panov labirint tkamo zajedno mračnu dramu postavljenu nakon španjolskog građanskog rata i mračnu bajku ispunjenu fantastičnim stvorenjima. Del Toro i njegova posada bili su toliko uspješni u osmišljavanju razdoblja i nerealnih bića da su mnogi glumci neprepoznatljiv izvan filma. Za još veće uvažavanje žanrovskog savijanja klasika Guillerma del Tora, pogledajte kakav je sastav Panov labirint izgleda kao u stvarnom životu.

Doug Jones kao Faun i Blijedi čovjek

Getty Images

Vrlo je vjerojatno da ste vidjeli Doug Jones u više uloga nego što vjerojatno znate. On je izgradio impresivnu karijeru na svojim nevjerojatno duguljastim okvirom, pozajmivši dugačke udove paradi ekspresivnih likova. Oživio je život Marvelovog Silver Surfera, zombija Billyja Butchersona Hokus pokus, pa čak i McDonald's pitchman s mjesecom Mac Večeras, Ali njegovo je najbolje djelo nesumnjivo bilo za Guillermo del Toro, vezu koja je započela s redateljevim prvim američkim filmom, imitirati, u kojem je Jones pomalo sudjelovao kao insekticidno stvorenje. Nastavio je igrati Abea Sapiena u oba dela Tora Hellboy filmova, nekoliko duhova u Crimson Peak, a središnja akvatična komada unutra Oblik vode,

Jones je možda nikad nije radio teže nego što je učinio Panov labirint, u dvostrukim ulogama uznemirujućeg Fauna i potpuno zastrašujućeg Blijedog čovjeka. Jones, ne samo što je podnosio naporne seanse šminkanja koje efekti stvorenja toliko često uključuju (pet sati dnevno kao Faun i šest za Pale Man), već je morao voditi dijalog na španjolskom, jeziku koji ne govori , Iako del Toro nije bio zabrinut - Faunov glas mogao bi se kasnije ionako nazvati - Jones je inzistirao da nauči precizno njegove linije i da točno izvrši pokrete iz usta i usta. Srećom, sve je to vrijeme imao u stolici za šminkanje da vježba.



batman 1989. plakat

Ivana Baquero kao Ofelia

Getty Images

Guillermo del Toro nikada nije sumnjao da će Doug Jones stajati na zadatku Panov labirintdva najzapaženija bića u životu. Redatelj se, međutim, suočio s mnogo većim izazovom u kastingu u pronalaženju mlade heroine svoje priče. Vodeća uloga Ofelije zahtijevala je nekoga tko bi mogao upravljati ne samo fantastičnim nastavcima, već i scenama nevjerojatno stvarnog domaćeg horora - zastrašujući zadatak za svakog izvođača, a kamoli dijete. Srećom, pronašao je Ivana Baquero,

Del Toro je izvorno zamislio Ofeliju kao osmu ili devet godina, ali poslije iscrpljujuća potraga, bio je toliko impresioniran tadašnjom 11-godišnjom Baquerovom 'naredbom ekrana' da je lik pomalo usmjerio prema njezinim talentima. Pored završetka školovanja u Barceloni 2012. godine, nastavila je s nastavom Panov labirint s nizom drugih horor i mračnih dramskih filmova, uključujući i njenu prvu američku produkciju, Nova kći, zajedno s Kevinom Costnerom. U novije vrijeme glumila je Eretriju u seriji MTV Shannara kronike,

Sada odrasla, Ivana Baquero ima draga sjećanja na rad s Guillermom del Toro, a i dalje osjeća emocionalnu snagu Panov labirint, Zajedno s Dougom Jonesom pojavila se i na posebnoj projekciji filma 2017. 'Stvarno se svega sjećam' otkrila je, 'i to me uvijek plače.'



Sergi López kao kapetan Vidal

Getty Images

Blijedi čovjek je možda izazvao više noćnih mora nego bilo koji drugi element Panov labirint, ali njegova je uloga zapravo poslužiti kao metafora za pravog negativca filma, kapetana Vidala. Fašistički član Francisca Franca Falanga pokreta, Vidal je Ofelijin novi očuh, opsjednut njegovom misijom lova pobunjeničkih snaga. Njegovi zastrašujući politički ideali, zajedno s njegovim manipuliranjem i zlostavljanjem Ofelije i njezine majke, čine ga previše prepoznatljivom silom zla.

građanski rat ende

Da bi utjelovio ovo ljudsko čudovište, odlučio je del Toro Sergi López, glumac poznat u Španjolskoj uglavnom po komedijama i melodramama. Redatelj se kasnije prisjetio da su ga španjolski producenti filma pokušali odvratiti da odabere Lópeza za vrlo ozbiljnu ulogu Vidala. 'Ne znate za ove stvari jer ste Meksikanac,' rekli su mu, 'ali ovaj momak neće moći pružiti predstavu.' Del Toro je jednostavno odgovorio: 'Pa, nije da ja ne znam, već da me nije briga.'

Ariadna Gil kao Carmen

Getty Images

Ofelijina majka, Carmen, još je jedan vrlo ljudski element Panov labirint, žena zarobljena u očajnoj situaciji. Trudna s Vidalovim djetetom, pati od teške i tajanstvene bolesti koja je polako ubija. Iako Ofelia odmah ima povjerenja u Vidala, majka joj jednostavno objašnjava da je 'bila predugo sama' i da je kapetan bio vrlo dobar prema njima na načine koje dijete ne može razumjeti. Primarna motivacija Ofelije u cijeloj priči je spašavanje majke i, na kraju, djeteta kojemu je umrlo rođenjem.

vikings rollo tetovaža

Za ovu tragičnu i stožernu ulogu odabrao je del Toro Ariadna Gil, Uspješan i svestran glumac, Gil je snimao filmove na više jezika, uključujući katalonski, španjolski, francuski i engleski. Imala je vodeće uloge u teškim španjolskim dramama poput Libertarijanci i Salamijski vojnici, Američka publika možda ju je vidjela na vesternu 2008. godine Appaloosa, glumi Vigga Mortensena, s kojim je bila u vezi u vezi je od 2009. godine,

Maribel Verdú kao Mercedes

Getty Images

Jedna zraka nade u tmurnom svijetu Panov labirint je Mercedes, domaćica kapetana Vidala koja je, u stvari, špijun i borac za slobodu s pobunjeničkim snagama koje se protive Vidalu i fašističkom režimu koji on zastupa. Mercedes čini sve što može kako bi pomogao Ofeliji i njezinoj majci, u konačnici igrajući ključnu ulogu u Vidalovu porazu i povezivanje novorođenog djeteta na sigurno. U jednom od najsnažnijih trenutaka filma, kapetan traži da Mercedes kaže sinu o njegovoj ostavštini, sve do trenutka njegove smrti. Prekida ga, izjavljujući, 'On neće ni znati tvoje ime.'

Del Toro je odabrao Maribel Verdú igrati Mercedes, primjećujući da je 'vidio je u njoj tugu.” Verdú se pojavio u gotovo 100 filmova na španjolskom jeziku, a među njima je najistaknutiji bio zvijezda u meksičkoj drami pravog doba I tvoja majka previšeuz Diega Luna i Gaela Garcia Bernala. Ovo izdanje iz 2001. bilo je međunarodni hit, bodovanje nominacija za Oscara za najbolji originalni scenarij. Slučajno ga je napisao i režirao Alfonso Cuarón, del Torov dugogodišnji prijatelj i producent na Panov labirint,

Álex Angulo i Dr. Ferreiro

Getty Images

Mercedes nije jedini pobunjenički špijun koji potajno radi u Vidalu. Dr. Ferreiro liječnik je koji se brine za Carmen tijekom trudnoće i bolesti. Također snosi tužnu dužnost sudjelovanja u kapetanovim zatvorenicima. Kad Vidal naredi Ferreiru da održi zarobljenog čovjeka na životu kako bi ga mogli dodatno mučiti zbog informacija, dobar liječnik humano eutanazira umjesto pobunjenika. Bijesni Vidal ubija Ferreira zbog njegove neposlušnosti, povećavajući napetost i zabrinutost publike za ostale junake.

Alex Angulo donosi ogromno dostojanstvo i patos svom kratkom vremenu na zaslonu kao dr. Ferreiro, a njegov prizor smrti jedan je od najvažnijih trenutaka u Panov labirint, Nije čudo - Angulo je glumio u preko 60 filmova i bio nominiran za tri nagrade Goya, Najveća nacionalna čast Španjolske za uspjeh u filmu. Nažalost, 2014. godine poginuo je u prometnoj nesreći u dobi od 61 godine.

Roger Casamajor kao Pedro

Getty Images

Mercedes je možda odgovoran za pomaganje pobunjeničkim snagama da se infiltriraju u Vidalov spoj (i za pružanje njegovog gadnog krila u jednom od najstrašnijih scena filma), ali onaj koji zapravo povuče okidač i ubije kapetana, je njen brat Pedro. Kao vođa među revolucionarima, Pedro služi kao idealistički mladi kontrapunkt pomalo rezigniranog i pesimističnog doktora Ferreira. Mercedesu nudi utjehu i ohrabrenje kad ona sumnja u njihove šanse.

Pedro je igrao drsko i karizmatično Roger Casamajor, Poput mnogih njegovih Panov labirint Casamajor se pojavio u nizu filmova, serija i TV filmova na španjolskom jeziku, ali određeno je ime za sebe na pozornici početkom karijere. Obišao je Kataloniju izvodeći u tako zapaženim predstavama poput Davida Mameta Šal i Bertolda Brechta Ugledno vjenčanje, Nedavno se pojavio u Svi znaju, psihološki triler u kojem su glumili Javier Bardem i Penélope Cruz.

pjesma atomskog plavuša

Federico Luppi kao kralj podzemlja

Getty Images

Panov labirint dolazi do pomalo slatkog zaključka, kako kapetan Vidal ubija Ofeliju neposredno prije nego što su je pobunjenici pogubili. Mercedes tješi umiruću djevojku uspavanku dok joj krv kaplje u kameni lavirint gdje je upoznala Fauna. Ali Faun se tada dobro snašao u svom obećanju da će je vratiti u prijašnji život kao princeza Moanna iz podzemlja, a Ofelia posljednje trenutke svog smrtnog života provodi nasmiješivši se kad vidi sobu sa zlatnim prijestoljem u kojoj je majka i otac srdačno pozdravljaju.

Majku princeze Moanne, naravno, glumi Ariadna Gil kao preporođeni oblik Carmen. No, kako je Ofelijin otac umro prije nego što je započela priča, del Toro je morao glumiti nekog posebnog kao kralja podzemlja za jedinstvenu završnu scenu, pa se okrenuo jednom od svojih najdražih suradnika, Federico Luppi, Luppi se pojavio u sva tri dela Torovog filma na španjolskom jeziku, odigravši glavnu ulogu ukletog trgovca antikviteta Jesúsa Grisa u Chronos i operater sirotišta dr. Casares u Đavolova kralježnica,

Ali njegov rad s del Torom predstavlja samo jedan vid duge karijere Luppija. Tijekom šest desetljeća pojavio se u preko 100 filmova i televizijskih emisija na španjolskom i engleskom jeziku. Preminuo je 2017. godine, u dobi od 83 godine.

Pablo Adán kao pripovjedač i glas Fauna

Doug Jones možda je naporno radio kako bi naučio sav svoj dijalog kao Faun na španjolskom, ali del Toro će kasnije glas nazvati glumcem koji tečno govori jezik. Unesi Paul Adam, plodan talent koji je veći dio svoje karijere proveo nastupajući u španjolskim jezicima živih akcija i animiranih televizija, filmova i videoigara iz cijelog svijeta. Prema njegov profil iza glasa glumaca, Adán je posudio svoje talente za preko 50 likova iz crtanih filmova, od Disneyja do Foxa i od Marvela do DC-a.

Adánin glas se otvara i zatvara Panov labirint dok pripovijeda priču o princezi koja je sanjala živi svijet. Zajedno s Jonesovim mukotrpnim fizičkim i licnim performansom, on pruža Faunu zrak nervirajuće misterije, istovremeno pozdravljajući i upozoravajući. Na kraju je lik savršen prikaz Panov labirint i toliko del del Torovog djela - prekrasne fantazije koje nas vode kroz mrak, otvarajući nam oči na stvari zbog kojih život vrijedi živjeti, čak i u opasnom svijetu.