Neispričana istina Stražara

Po Michileen Martin/29. studenog 2018. 12:49 EDT/Ažurirano: 15. studenog 2019. 21:40 EDT

Prvo izdanje DC Comicsa u pojedinačnim brojevima između 1986. i 1987.,Watchmenpromijenio superjunaka stripovi - i nastavlja to činiti. U 2017. godini, više od 30 godina nakon izlaska prvog broja originalne serije, DC Comics doveo je likoveWatchmenu glavni svemir DC-a u maxi seriji sa 12 izdanjaSat Sudnjeg dana, omogućujući likovima poput Ozymandije i doktora Manhattana interakciju s redovitim članovima DC-a posilni, Nadčovjek, i džoker,

Upečatljiviji jeWatchmenDoseg izvan stripa. Prilagođen je za filmove, video igre i filmoveWatchmen-inspirirana televizijske serijena HBO-u. Njegova kritička kritika doseže mnogo više od slučaja stripa. Na primjer,Watchmenjedini je grafički roman koji je pronađen kuća naVrijemepopis 'Svakodnevno 100 romana'; dijeljenje prostora s takvim klasicima kaoVeliki Gatsby,1984, iUbiti podsmijehnu pticu,



Kao i većina djela koja su dostigla sličnu razinu popularnosti, Watchmenpublika trpi svoj dio dezinformacija. Veći dio onoga što se pretpostavlja Watchmen a njenu izradu glasno bi povikali tvorci Alan Moore i Dave Gibbons. Inspiracije za Watchmen, namjere njegovih stvaralaca i doprinosi koje je svaki stvaralac donio za stol često su pogrešno shvaćeni ili previdjeni. I baš kao što vas svako ponovno čitanje priče može natjerati da vidite nešto što nikad prije niste primijetili, tako se i dosta toga upustilo u stvaranje stripa što većina obožavatelja ne zna. Evo neispričane istine o Watchmen,

Neispričana istina Davea Gibbonsa

Getty Images

Čudna je ironija da pisci u medijima koji se bave slikama, poput stripova, najčešće privlače najviše pažnje.Watchmen nije izuzetak. Kao što je rekao umjetnik stripa Dave Gibbons kada je razgovarao s njim Žičana u 2008. godini, ljudi koji nisu upoznati s grafičkim romanima, uključujući novinare, skloni su razmišljanju Watchmen kao knjiga Alana Moorea koja slučajno ima neke ilustracije. A to predstavlja negativnu korist cijelom obliku. '

Veliki dio slika oko nasWatchmen nije samo nacrtao Gibbons, već ga je umjetnik dizajnirao i zamislio. Dok je 1987. razgovarao Neil Gaiman, Rekao je Gibbons bila je to njegova ideja za naslovnicuWatchmen# 1 biti od sad već ikoničnog osmijeha obraza krvlju. Upravo su Gibbons, s Mooreovim doprinosom, osmislili fizički izgled likova. A možda i najznačajnije, konstruirali su Gibbonsi Watchmensvijet. Moore i Gibbons htjeli su naići na ideju da će se svijet na značajne načine promijeniti zbog prisutnosti superheroja, a Gibbons je došao do mnogih detalja.



Na primjer, bila je Gibbonsova ideja da restorane brze hrane zamijene azijskim restoranima, jer bi prekomorski ratovi doveli do masovne migracije izbjeglica iz Azije u SAD, automobile koje vidite u pozadiniWatchmenuglavnom su električni - a ulice su prepune punjača za hidrantne motore - jer su božanske moći dr. Manhattana uključivale stvaranje vrsta rijetkih materijala potrebnih za rad tih električnih automobila.

Moćni križari

Većina navijača pogrešno vjeruje da je prvi plan Alana Moorea zaWatchmen bio je namijenjen junacima Charlton Comicsa. Charltonove superherojske osobine DC Comics stekli su 1983. i Moore najprije položeno Watchmen u urednika DC-a (i bivšeg urednika Charltona) Dicka Giordijana, uključujući Charltonove likove. Prema Mooreu, Giordianu se svidjela priča, ali ne glumačka uloga. Giordiano je želio da DC sa svojim novim svojstvima može ići u različitim smjerovima. Umjesto toga, Moore je stvorio likove na temelju Charltonove ekipe. Charlton's Blue Beetle postao je Nite Owl, kapetan Atom postao je doktor Manhattan, Pitanje postao Rorschach, et cetera.

Međutim, 2000-ih Stručnjak stripa # 9, Moore je govorio o tome kako je početno Watchmenkoncept nije imao nikakve veze s DC ili Charltonovim likovima, već s Archie Comics likovima. Iako ne Archie. Ili čak Jughead.



Bio je to Archiejev uspavani super tim Moćni križari, što je Moore prvo zamislio kada je sastavio priču koja će to postati Watchmen, iako mu je prvotna ideja bila ekspanzivnija. Moore je rekao da je započeo s njim misleći: 'Zar ne bi bilo lijepo kad bih imao čitavu crtu, svemir, kontinuitet, svijet prepun super-heroja ... koga bih onda mogao jednostavno tretirati na drugačiji način?' Sporadičnim nastupima kroz desetljeća Moćni križari su se pojavili kao prirodni kandidati Mooreu. Umjesto komičara, to bi bio Archiejev lik Štit o čijem bi ubojstvu otvorena priča. Jao, nije trebalo to biti, a možda je i za najbolje. Ako su Moore i Gibbons koristili križarske vođe, više suvremeni opusi ostao bi nerealiziran.

Pretekteri stražara

Watchmennije prvi pokušaj Alana Moorea da ispriča drugačiju priču o superheroju. Početkom 80-ih, napisao jeMarvelman (kasnije prepravljenoMiracleman) O superjunaku uvedenom 50-ih. Marvelmanodveli su heroja na mnogo mračnija mjesta nego što je bio naviknut. GovorećiStručnjak stripa, Rekao je Moore dok je DC Comics bio impresioniran Marvelman, sumnjao je da je to razlog zašto ga drže podalje od svojih heroja marketa, 'jer bi se (zbog straha) moglo dogoditi Marvelman, s jakim jezikom i rađanjem po cijelom mjestu. '

Drugi primjer je, ironično, da nije naslov superheroja. Moore je preuzeo DC horor naslovMoć močvare- strip horor čija je priča postojala u svemiru DC. Moore je to riješio uvrstivši Ligu pravde u priču dok je postupao s herojima gotovo poput mračnih, nevidljivih bogova. On je otvorio Moć močvare# 24 s, 'Postoji kuća iznad svijeta, u kojoj se okupljaju pretjerani ljudi. Postoji čovjek s krilima poput ptice ... postoji čovjek koji se kreće tako brzo da je njegov život beskrajna galerija statua. '



Dok je Moore rekaoStručnjak stripanjegov rad naMarvelmanbio je više prethodnikWatchmenodMoć močvare, 2002. rekao jeStripovi motorada mu je taj horor strip pomogao u izgradnji jednog alata koji mu je potreban Watchmen, Usporedio je pokušaj da odgonetne misli i brige 'masovne biljne svijesti'Moć močvare na izazov zakoračiti u cipele odWatchmen-aDr. Manhattan, lik s božanskim moćima koji postoji istovremeno u više točaka vremena i prostora.

Ditko vs. Moore

Facebook

Steve Ditko i Alan Moore nisu dvojica muškaraca koje biste ikada očekivali da se nađu na istim večerama. Pokojni Ditko bio je neapologetski vjernik objektivizma, filozofije koju je razvila Ayn Rand, a koja je često povezana s desničarskom politikom inadahnuo brojni suvremeni političari s desne strane. Moore je, s druge strane, opisao sebe kao ljevorukoganarhist u 2000-ima Stručnjak stripa # 9. Bez obzira na to, Moore je izrazio puno divljenja prema pokojnom Ditku. Kao rezultat, iako nije imao nikakve veze s njegovim stvaranjem, Ditko je odgovoran za više nego što bi netko mogao razmišljati o onome što činiWatchmen tako pamtljiva.



crni superheroj

Rorschach se temeljio na superjunaku koji je stvorio Ditko: Charlton Comics 'The Question. Ditko bi kasnije stvorio herojaGospodin A u fanzinusmiješno# 3, koji je bio bjesniji zagovornik Ditkovih objektivističkih stavova. Mooreov Rorschach bio je neka vrsta fuzije ova dva junaka - bezličnim izgledom i odjećom koja podsjeća na pitanje, a crno-bijelim moralnim kompasom koji se zrcali kao u g. A.

S obzirom na to postoji zanimljiv detalj o Rorschachu koji nikada nije izričito naveden u Watchmen, ali izgleda očigledno: Rorschach - čovjek koji definira dobre ljude kao one 'koji su vjerovali u rad za jedan dan', bio je na dobrobiti. Ima svoj stan, ali nema posao. Njegov crno-bijeli moralni kodeks ne bi mu dopustio da krade - čak ni od kriminalaca -, tako da je javna pomoć jedini način na koji je mogao preživjeti. Grah iz kuhinje Nite Owl možete toliko puta pomicati grahom.

Nisu fašisti

Watchmen bio je jedan od niza stripova o superherojima, objavljenih sredinom 80-ih, koji su često povezani jedan s drugim jer su, kako kažu, istraživali pojam superheroja kao fašističkih likova. Primjeri uključujuBatman: Vraća se mračni vitezi Marvel-a Eskadrila Vrhovna, u kojem superheroji s dobrim namjerama ipak pretvaraju SAD u totalitarnu državu. S brutalnim scenama u Watchmenod komičara i dr. Manhattana koji ubijaju vijetnamske vojnike i civile, Rorschacha koji muči žrtve radi informacija ili minutaža koristeći svoje sposobnosti i tehnologiju za razbijanje prosvjeda, lako je vidjeti zašto čitatelji vezuju s fašizmom. Ali 1987. godine intervju, Rekao je Alan Moore Watchmen likovi nisu bili fašisti.

'Rorschach nije fašist; on je orah ”, rekao je Moore. 'Komičar nije fašist; on je psihopat. Dr. Manhattan nije fašist; on je svemirski kadet. Nisu fašisti. Oni nemaju kontrolu nad svojim svijetom. '

Mooreovo je da su Moore-ove iznesene namjere bile mnogo više gadljive prema superjunacima nego bilo koja serija prije ili nakon. Moore je rekao da on i Gibbons ne pokušavaju otkriti fašističko naslanjanje na superheroje, već 'pokazuju kako superheroji mogu deformirati svijet samo time što su tamo, a ne da bi ga morali preuzeti, samo bi to omogućilo njihovo prisustvo razlika.' Kao primjer, usporedio je priču o podrijetlu dr. Manhattana s izumom atomske bombe. '(T) atomska bomba ne preuzima svijet', rekao je Moore, 'ali postojanjem tamo sve mijenja.'

Strašna simetrija

Kada govorimo o onome što je jedinstvenoWatchmen, većini su tema i tamnija tema i nasilje. Ono što se prečesto zaboravlja jesu vizualne inovacije koje je donio u stripovima. Na primjer, bilo je naslovnica. Nije bilo prizora borbe i nijednog heroja pozira. Na naslovnicama su bio Rorschachov crtež, rastrgana crno-bijela fotografija i vrtljiva bočica parfema. Svaka naslovnica bila je dio prvog panela svakog broja. Godine 1987. intervjuDave Gibbons je rekao: 'NaslovnicaWatchmenje u stvarnom svijetu i izgleda posve stvarno, ali počinje se pretvarati u strip, portal u drugu dimenziju. '

Savršen primjer zaWatchmenVizualna oštrica bila je njezino peto izdanje pod naslovom 'Strašljiva simetrija'. Svaka stranica i ploča odWatchmen# 5 osmišljen je da djeluje kao ogledalo svojoj suprotnosti. Primjerice, prva ploča prve stranice usredotočuje se na odraz lobanje i križanaca u lokvi pločnika. Posljednja ploča posljednje stranice sadrži isti odraz. Drugi panel na prvoj stranici usredotočen je na Rorschachovo stopalo koje će uskoro zakoračiti u lokvu. Na suprotnoj strani Rorschachova stopala vuku se kroz lokvu. Isto tako, scene svake stranice odražavaju njihove suprotnosti. Na središnjoj ploči stranice 10 Dan Dreiberg žudno gleda prema Julie koja gleda kroz prozor. Na središnjoj ploči stranice 19, Dreiberg gleda Julie odostraga, dok Julie sjedi pred ogledalom. Nastavlja do same sredine stripa, stranice 14 i 15, s navodnim pokušajem atentata (kasnije saznajemo da je bio insceniran) na Ozymandias.

Subotnja jutarnja straža

Dan prije objavljivanja filmske adaptacije Zacka SnyderaWatchmen, Britanski animator Harry Partridgesvijetu su dali posve drugačiju 'interpretaciju' klasičnog grafičkog romana.

Šaljivo je tvrdio da ga je izvukao sa stare VHS trake Subotnja jutarnja straža, Stiliziran poput animiranog uvoda iz crtanog filma iz 80-ih, video sadrži takve pamtljive bitove kao što je Rorschach koji ljubljeno mazi isti par pasa koje je zaklao u stripu, Ozymandias spašavajući komičara od kobnog pada koji se otvori Watchmeni cijela je banda uživala u laganom pizza partyju. Ezotična mačja mačka Bubastis Ozymandije nije zaboravljena - on je zapravo prvi koji se oglasio u uvodu, puno zvučeći kao Snarf iz 80-ihThundercatscrtani film. Vrijedno je paziti, iz bilo kojeg drugog razloga osim dopadljive tematske pjesme koja vam rado govori o svim različitim čudima i moćima. Pjesma vas školuje za doktora Manhattana, 'Jon vam može dati rak / I pretvorit će se u auto!'

Jedina je mana što ste nakon gledanja uvoda bili vistvarnoželite pogledati cijelu epizodu. S obzirom na filmove uživo ocjena odobrenja među kritičarima bi mnogi ljudi preferirali Partridgeovu verziju nad Snyderovom.

Skripte

U uvodu u Stražari: Primijećeno izdanje, urednica Leslie S. Klinger piše da je scenarij Alan Moore već bio legendaran u industriji stripa u to vrijeme kada je radio na Watchmen počelo. Klinger citira umjetnika Stephena Bissettea - koji je intenzivno surađivao s Mooreom na Saga o močvari- koji je rekao da su Mooreove skripte 'duga, pripovjedačka pisma.' Klinger ističe da je 12 izdanja od Watchmen iznosi 340 stranica stripa, dok Mooreov scenarij za Watchmen bio je preko tri puta duži: 1.042 stranica.

Gledajući ulomak skripte za Watchmen # 1 tiskano 2005. godine Apsolutni čuvarilako je vidjeti kako je Moore stvorio toliko stranica. Njegov opis prve ploče stripa - koja prikazuje krv teče u prorez i ikoničan gumb smiješnog lica komičara - zauzima cijelu prvu stranicu scenarija. Piše razgovorno, započinjući opis s 'Ja sam izmučen. Krvi imam do laktova, vene na zubima i kaciga i koljena čvrsto su učvršćeni. Idemo tamo i napravimo neke probleme! ' Moore podrobnije opisuje nego što ste ikada mogli zamisliti da itko treba opisati krv u žlijeb, uključujući trošenje prilično vremena brinući se oko toga hoće li umjetnik Dave Gibbons ubaciti odbačeni omotač slatkiša na ploču. Konačno, Moore daje Gibbonsu zadnju riječ na omotu, ali ne dok ne precizira točno ono što Gibbons treba uzeti u obzir pri odlučivanju.

Pitanje Rorschacha

Nije tajna da je psihotični Rorschach bio na temelju bivši junak Charlton Comics poznat kao Pitanje, Ali ono što možda ne znate je da su Rorschach i njegov prethodnik imali priliku upoznati se. Vrsta.

UPitanje# 17, Vic Sage (a.k.a. Pitanje) našao se nagnut prema brutalnijim taktikama, žaleći prilike koje je dao svojim neprijateljima jer se navodno s njima nije dovoljno oštro borio. Dok je u potrazi za bjeguncem, Sage odlazi avionom u Seattle i pokupi primjerakWatchmenna kiosku s novinama da biste pročitali let. Ne sviđa mu se Rorschachova bahatost, ali impresioniran je svojim nasilnijim sposobnostima. Zaspava tijekom leta i sanja o smrti privatnog oca kojeg je znao - osim u snu, Sage je Rorschach umjesto Pitanja.

Kad sleti i započne raditi na svom slučaju, nađe se pita: 'Što bi Rorschach učinio?' Kad ga lopov izvuče pištoljem u glavu, Sage izgovara Rorschachov potpis 'Hurm.' Pred kraj stripa žali zbog pokušaja oponašanja ultravijoličnijeg junaka. Kad ga uglave lopovi i pitaju ga ima li posljednje riječi, Sage odgovara: 'Da. Rorschach je sisao. '

igra prijestolja ledeni zmaj

Gledatelji HBO-a prate grafički roman, a ne film

HBO Watchmendebitirao na oduševljenim recenzijama, i prilično brzo nekoliko stvari je postalo jasno o showu. Prvo, događaji u seriji događaju se desetljećima nakon događaja izvorne priče. Drugo, i što je još važnije, HBO-oviWatchmenje nastavak priče o stripu, a ne film. Kratki, pamtljiv prizor u prvoj epizodi to potvrđuje. Dok Angela (Regina King) vozi sina kući iz škole, Tulsa je obuzeta bujicom sićušnih stvorenja nalik lignjama.

UWatchmengrafički roman, saznajemo, Adrian Veidt, zvani Ozymandias, stoji iza zavjere kojom se mora nasilno dovesti do utopije. Veidt regrutira najbolje svjetske znanstvenike kako bi stvorio lažni vanzemaljski behemoth koji Veidt transportira u New York City - nada se da će se svjetske sile prestati boriti jedni s drugima i ujediniti se da bi se suočile s ovom novom 'prijetnjom'. U filmu iz 2009. to se promijenilo tako da Veidt proizvodi napad za koji se čini da je doktor Manhattan imao iste rezultate.

Otkad znamo da 'vanzemaljske' lignje nisu u filmu, HBO-oveWatchmen može biti samo nastavak grafičkog romana. Mogle bi biti da će oluje s lignjama biti ono što otkriva Veidtovu zavjeru, a već vidimo savjete o tome. UWatchmenU drugoj epizodi, prodavač vijesti pljuva zavjeru čovjeku koji isporučuje novine, nazivajući kišne lignje 'lažnom zastavom' kako bi odvratio pažnju Amerikancima.

Masakr u Tulsi

Jedna od stvariWatchmenje poznata po svojoj alternativnoj povijesti. U grafičkom romanu Richard Nixon služi svojeČetvrtamandat za predsjednika, a bitke za građanska prava pobijeđene u 60-ima i 70-ima nikada se nisu dogodile jer su superheroji bili tamo da uguše prosvjede. Pa kad prva epizoda odWatchmenotvara utrkom masakra iz 1921. godine na ulicama Tulse, možda mislite da je to izmišljenija svjetska gradnja, ali nije. Masakr za utrku Tulsa dogodio se u stvarnom svijetu, i ako ništa drugo,Watchmenprikazuje samo vrh ledenog brijega.

KaoL.A. Times prepričava, masakr u Tulsi iz 1921. godine uvelike je izgubljen u našim knjigama povijesti zbog sustavnih pokušaja prikrivanja događaja. Kako papir objašnjava, 'Priče su uklonjene iz arhiva novina, a neki službeni računi uništeni'. To je vjerovatno dio razloga zašto je službeni broj pokolja 36, ​​ali 'novije procjene' približavaju taj broj 300 ubijenim, zajedno s oko 800 ranjenih.

PremaputaPriča, masakr je započeo nakon što su kružile vijesti da je crnac napao mladu bijelu ženu u dizalu, iako kasnija izvješća nagovještavaju da je možda spotaknuo i pao na ženu slučajno. Bijeli nemiri, podržani od strane Ku Klux Klana, ne samo da su ubili i ranili crne građane, već su uništili i tvrtke u crnom vlasništvu Tulse, na mjestima koja su bila toliko uspješna da je Booker T. Washington stvorio zajednicu kao 'Crni zid ulice Amerike' .”

U HBO-ovim čuvarima ogrtači su promijenili strane

Ako ste upoznati s grafičkim romanom, filmom ili oboje, jedna od najvećih razlika koju primijetite odmah je ona u HBO-uWatchmen, maskirani muškarci i žene rade s policajcima.

U izvornoj priči, Keeneov zakon čini maskirane budne ilegalce osim onih koji rade za vladu. Jedini junaci koje vidimo zaposleni kod saveznika su komičar, doktor Manhattan i svileni spektar. Ostali junaci su ili u mirovini ili, poput Rorschacha, odmetnici koje bi policija voljela primiti. Stoga je nešto šok kada - s izuzetkom Kavalrije nadahnute Rorschachom - svi maskirani ljudi HBO-aWatchmenjesu policija.

Čini se da je vjerovatno da je to posljedica Bijele noći, događaja koji se dogodio nekoliko godina prije događaja iz serije, gdje je Kavalry provalio u domove većine PD Tulsa i ubio časnike i njihove obitelji dok su spavali. Većina preživjelih odmah je podnijela ostavku, iako su Angela i Judd (Don Johnson) odbio odustati. Tako da je vjerojatno dio razloga maskiranja zaštita časnika i njihovih obitelji. No, pojedini časnici očito dobivaju posebnu oznaku i dižu se iznad žuto-maskiranih redova. Tu su Angela, zvana Sestra Knight, Look Glass (Tim Blake Nelson), Red Scare (Andrew Howard), Pirate Jenny (Jessica Camacho) i Panda (Jacob Ming-Trent).

Povratak kralja

Do sada je samo jedan lik u HBO-u Watchmenpojavio se koji je bio i u grafičkom romanu - Adrian Veidt, zvan Ozymandias (Jeremy Irons). U prvoj epizodi Veidt uživa u velikom, idiličnom dvorcu koji čini se da dijeli s dvije voljene sluge. Služe mu kolač s jednom svijećom i daruju ga starim džepnim satom. Kaže im da je napisao predstavu u kojoj želi da par igra u pozvanomSin čuvara, Ovo je već malo čudno jer biste pomislili da će u njegovim propadajućim godinama čovjek koji vjeruje da je spasio svijet željeti pisati o sebi. Ali ako znateWatchmen, onda znate da Sin stražara može biti samo doktor Manhattan.

Stvari dobivajumnogočudnije u drugoj epizodi. Saznajemo tko smo mislili da su Veidtove jedine sluge dio niza identičnih klonova. Veidt gleda probu svoje predstave, koja je vrhunac nesreće koja Jon Ostermana pretvara u Doktora Manhattana, uključujući pirotehnička sredstva koja ubijaju glumca koji ga igra. Nitko se ne čini posebno uznemirenim tim, a Veidt usmjerava svoje klonove da mrtvog glumca ostave u podrumu s 'ostalima'. Ono što nije tako dramatično, ali i dalje je zapaženo je da mu sluge donose još jedan kolač, ali ovaj put s dvije svijeće. Pod pretpostavkom da se ovi događaji događaju istovremeno s onim što se događa u Tulsi, znamo da godina nije prošla, što sugerira da torta ipak nije rođendanska torta, već nešto drugo.

Gledanje satova

Slika sata ponavlja se iznova i iznova u prozoruWatchmen grafički roman. Svako poglavlje završava otkucavanjem sata. Četvrto poglavlje, 'Časovničar', vraća se naprijed i natrag kroz leće časopisa Doktora Manhattana nelinearno gledište, uključujući priče svog oca satnika. Simbol na čelu doktora Manhattana izgleda poput lika na satu, kao i osmiješno krvavo lice koje je postalo tako ikonično u odnosu naWatchmen,

HBOWatchmennastavlja ovu tradiciju, u slikama i zvucima. Tu je, naravno, predigra pjevanja 'krpelja' Kavalrije nadahnute Rorschachom. Kad Tulsa PD izvrgne raciju o Kavarryjevoj sigurnoj kući, saznajemo da grupa koristi stare litijeve baterije iz satova za izradu neke vrste oružja. Naravno, tu su džepni sat koji mu služe Adrian Veidt kao poklon, a tu je i naziv njegove predstave,Sin čuvara,

Što to sve znači? Pa, to bi nas moglo odvesti do zečje rupe književne simbolike, ali postoje očigledni odgovori. S jedne strane, baš kao što je to bilo u grafičkom romanu, satovi služe kao odbrojavanje do nečega kataklizmičnog. To je također vjerovatno razlog zašto se svijeće na kolačima Adriana Veidta povećavaju po jednu epizodu (budući da je očito da između svake epizode nije prošlo godinu dana). S druge strane,Watchmenoduvijek se jako brinuo o vremenu i kako ga percipiramo, pa su satovi stalni podsjetnik na naš čudan odnos s vremenom.

beskrajni rat cut scene

Viđenja prošlosti

HBOWatchmennije zaboravio korijene, a dokazi su posvuda. Grafički roman ima dosta povratnih poziva, uključujući tehnološki napredak koji je jasno inspiriran junacima izvornog materijala.

Primjerice, u prvoj epizodi, nakon što neki od članova Kavalrije pokušaju pobjeći svojom domaćom bombom u malom avionu, Judd i gusarica Jenny slijede na brod koji je po uzoru na zračni brod Nite Owl, uključujući i njegov plamen Nite sova i svileni spektar čuveno pokrenuto tijekom njihove ljubavne scene. U drugoj epizodi vidimo nekoga u krilnom spotu koji je inspiriranWatchmenheroj Mothman. Pali je s neba dok policija istražuje mjesto zločina na kojem je Judd obješen, a Crveni plašitelj zbog svojih problema prebija krilati međuprostor. Očito u svijetuWatchmen, Mothman tehnologija je njihova verzija dronova.

Također ćemo vidjeti 'povijesnu' predstavu o Minutemenu koja se zoveAmerički heroj, U prvoj epizodi vidimo samo oglase, ali dobivamo čitav krvavi, brutalni prizor u kojem je Hooded Justice premlatio grupu razbojnika. Heroj je viđen samo u flashbackovima uWatchmengrafički roman, a on je ovdje savršen dodatak. S obzirom na njegovu kapuljaču, uzrujanu sliku, Judovo ubojstvo i njegovu tajnu prošlost KKK-a, u ovoj pripovijesti ima nešto uznemirujuće oštroumno o Hooded Justiceu.