Prilagodbe Božićne Caroline rangirane su od najgore do najbolje

Po Juliet Kahn/31. listopada 2019. 17:43 EDT/Ažurirano: 31. listopada 2019. 17:44 EDT

Vaši najmiliji su u blizini, tamo je blistavo drvo, gori dnevnik logova - ili možda imate jedan streaming na televizoru svoje dnevne sobe - a pokloni čekaju da se otvore. Što nedostaje ovoj slici? Voljena praznična priča, naravno. Konkretno, govorimo o Charlesu Dickensu ' Božićna pjesma, priča toliko obožavana da je 'Scrooge' postao sinonim za jad: 'Bog nas blagoslovio, svaki!' je dobro istrošen aforizam, a bezbroj šala protjerano je iz Scroogeovog pitanja o božićnom jutru, 'Koji je dan?' Pa, naravno, Božićni je dan, a pravo je vrijeme za duhove, gozbe i nagrađivanje svojih marljivih zaposlenika.

petlje netflix dragulja

Ali kao i svaki kulturni kamen, Božićna pjesmaprilagodbe variraju od dopadljivog do izvedenog. Da, neke su vrste priče u kojima se okupljate s obitelji da biste uživali svake godine, ali neke su toliko loše da ih pokušavate zaboraviti da ih ne ostave sjećanja tragovima loše osmišljenih glazbenih brojeva i neugledne računalne grafike. Na koji se način slažu mnoge itekacije Dickensove klasične priče o iskupljenju? Od totalnih katastrofa do srdačnih klasika, evo ih Božićna pjesma adaptacije rangirane od najgore do najbolje.



Božićna Carol: Film

Jeste li ikad pomislili na to Božićna pjesma mogli upotrijebiti neke hirovite životinje koje bi pogodile svu viktorijansku tminu? Što je s mlađom, mlađom Ebeneezer Scrooge koja je dobila drugu priliku za ljubav? Možda vrlo ljubavna pjesma koju je izvela Kate Winslet, obiluje nadom da ćete vidjeti njeno ime i riječi 'ljubavna pjesma' i povezati ovaj tanki film s Titanski? Ne? Pa, previše loše, jer 2001. godine Božićna Carol: Film puni sve to i više u 81 minutu veselja.

Ali Dickens ne može samo preskočiti prokletstvo zbog toga što je Dickens mogao tako preskočiti. Meso filma otprilike je tako gusto i ukusno kao i prosječna večera Cratchita. Unatoč talentu A-liste i redateljevim bonafidima (u ovom je trenutku bio najpoznatiji po apokaliptičnoj basni Kad vjetar puše), Božićna Carol: Film izrazito je beživotno. Animacija lica nikad ne izgleda baš kako treba, kao da mu nedostaje svaki drugi kadar, a gluma je u najboljem slučaju ukočena. Čitava se operacija osjeća zapuštenom, pokušavajući se žaliti kroz gagove, pjesme i subplote koje nikoga bilo koje doba nikada nije trebao u pokušaju da publika zavoli priču u središtu filma. U tome je pogubna greška prilagodbe iz 2001. godine. To ne vjeruje Dickensu i ne vjeruje svojoj publici.

Karolin Božić

Ovaj TV film iz 2003. pokušava oživjeti klasičnu priču zamjenom Scroogea zamišljenim voditeljem talk showa i presađivanjem priče iz viktorijanskog Londona u moderni Hollywood. Sama je intrigantna ideja. Kakva je postavka, osim Božićna Karolina Viktorijansko okruženje, bolje predstavlja priču o pohlepi, empatiji i lažnim frontovima nego Tinseltown? I hej, nije li ideja Scroogea kao slike opsjednute slavnom osobom proganjana od strane slavne tetke koja ju je poslala ovom destruktivnom stazom prilično sjajno? U konceptu, sve je to snažno i inovativno.



Šteta za pogubljenje. Karolin Božić je to većina rešetkastih remakea - svježi sloj boje koji se ljušti tijekom trajanja filma, otkrivajući činjenicu da u stvari nije sve trebalo. Moderna postavka čini da je Dickensova priča više zanimljiva nego išta drugo. Izbačena iz sumornog Londona, bolesna djeca i zastrašujuće vizije budućnosti osjećaju se više kao specijalci za poslije škole, nego kao ozbiljna upozorenja protiv ludosti. Najprisnije, Karolin Božić jednostavno je dosadno. Posljednjim recitacijom 'Bože nas blagoslovi, svi', publika ne gleda toliko cijelu jezivu aferu koliko čeka. Škakljiva slavna osoba možda će naučiti biti ljubaznija do kraja filma, ali gledatelj je samo naučio nepovjerenje highfalutinu, što novo uzima u ruke stare favorite.

Božićna karolina iz 2009. godine

Bilo je pomaka vremena u 2000-ima kada su se filmovi zaljubili u nadrealnu, računalnu animaciju pokretanu u hvatanje. Robert Zemeckis, svjež od korištenja ove tehnike u Polar Express i Beowulf, odlučio primijeniti na Božićna pjesma, Predvođeni nastupima iz Jim Carrey kao Scrooge i Gary Oldman kao Bob Cratchit, rezultati su bili ... neobični. Neki, poput Rogera Eberta, pozdravio to je kao 'uzbudljivo vizualno iskustvo.' Drugi, kao The Telegraph, smatra njegov izraziti razdvajajući pogled, namećući distancu između likova i publike, što je otežalo povezivanje s temama priče o okrutnosti i otkupljenju.

Godinama kasnije, reputacija filma ostaje pomiješana i nije teško razumjeti zašto. Svakako se u njemu mogu pronaći snage koje se mogu animirati. Carrey's Scrooge je pomalo gušći od ostalih izvedbi, ali odgovara uljudno smiješnom tonu filma, a Oldmanov Cratchit savršen je za gledanje. Ali vizualni snimci, tako zasljepljujući 2009. godine, modernim očima izgledaju čudno, a ton cijele afere neudobno sjedi između Carreyjevog veselog klaunisanja i tmurnog dikenzijskog morala. Malo je previše mračno da bi bilo srčano i malo previše blesavo da bi bilo strogo. Tamo sjedi, odjevena, crvenokosa maćeha oboje animirane pjesama i one uživo. Samo je jedna stvar doista jasna: to je nitko-go-ina verzija kada se blagdansko vrijeme okreće.



Božićna karolina iz 2004. godine

Alana Menkena možda nećete prepoznati po imenu, ali postoji velika šansa da znate njegov rad. Legendarni skladatelj i tekstopisac najpoznatiji je po svojim partiturama za Disneyjeve mjuzikle.Mala sirena, Ljepotica i zvijer, izapletenisve su njegovo djelo. Pa kad se prijavio na potpuno novu adaptaciju Božićna pjesma glumi Kelsey Grammer, sama adaptirana iz scenska verzija klasične priče, nade su bile velike. Čovjek iza cijelog novog svijeta i pod morem bavio se jednom od najvećih priča o praznicima ikad ispričanih? To nije samo dobra ideja - otprilike je sigurna oklada kao i bilo tko u industriji zabave.

Pa ipak, ova ponavljanje Scroogeove sudbonosne transformacije ostavlja nešto za poželjeti. Glazba je prilično dobra, iako nikad ne pogađa vrhunce Menkenovih najvećih ostvarenja. Priča je solidno ispričana, a u filmu se pojavljuje sjajna predstava Jane Krakowski kao Duh božićne prošlosti. Kelsey Grammer jednako je grozan kao i Scrooge, bez da je ikad priješao crtu u neizbrisivu sposobnost. Pa ipak, cijela afera je nekako inertna. Nikad se ne prestaje osjećati poput onoga što jest - nešto prilagođenog pozornici što je vjerojatno i trebalo ostati tamo. Film se nikada ne uvrijedi, a isto tako ne zadivi. Zarobljen je između svjetova kao što je sam Marley, ne uspijevajući uspjeti ni u jednom.

Mickey's Christmas Carol

Disney je bio uključen u višestruko Božićna pjesma adaptacije, no ovo je jedino što ima likove koji su najviše u Disneyevoj marki. Mickey, Minnie i, naravno, Scrooge McDuck sve zvijezde u ovom pojedincu preuzimaju priču. To donosi određenu lakoću i najmračnijim dijelovima ikonične priče. Nitko se ne kreće u proizvodnju Božićna pjesma misleći da Scrooge neće završiti u promjeni načina, ali još uvijek postoji nešto umirujuće u tmurnoj prvoj polovici priče koja sadrži Mickeyja Mousea. Za najmlađe gledatelje ovo je ideal Pjesma doista, sa samo najopsežnijim prijedlozima stvarne opasnosti i neizrecivih društvenih nedaća.

Nažalost, to je jedina grupa kojoj je ova verzija namijenjena. Nitko izvan predškolske godine neće naći mnogo ljubavi prema ovom poduhvatu, iskrivljen kao što su to bili Disneyjevi glavni likovi. To ne znači da nije slatko gledati drage figure djetinjstva poput Daisy Duck i Goofy trapis po Londonu, učiti načine dobre volje prema čovjeku, ali čist broj Božićna pjesma adaptacije znači da se nijedan gledatelj ne mora zadovoljiti pukom slatkoćom. Ovu verziju ostavite u rasadniku gdje i pripada, i prijeđite na nešto bolje.

Scrooged

Jedinstvena među Pjesma adaptacije,Scrooged zapravo sadrži inscenaciju unutar univerzuma klasične Dickensove priče. TV direktor Frank Cross tako je naredio i nije ga briga koliko opterećuje prezaposlene zaposlenike, niti da to znači da će morati žrtvovati sve božićne planove koje su imali. On je, naravno, Scrooge ove priče, upotpunjen užasno preopterećenim pomoćnikom (ovdje udovica po imenu Grace) i starim plamenom čiji se rad u službi za beskućnike ne bi mogao oštrije suprotstaviti njegovoj neispunjenoj pohlepi. Tri duhova ga posjećuju, nauče se lekcije, a na kraju Frank, koji je jednom svima poklonio najjeftinije moguće markirane ručnike kao poklone, vodi Pjesma posade u izdanju klasika iz 1969. 'Stavite malo ljubavi u svoje srce.'

Okreće se Pjesma može proći prilično dobro, a ovaj većim dijelom radi. Moderni masovni mediji odgovaraju glavnom junaku i dovoljno su različiti od brojalice izvorne priče da su zaintrigirani, ali dovoljno slični da se glatko prevode. Osim toga, Bill Murray u naslovnoj ulozi igra Cross s oštrim, računajućim prijetnjama. On je Scrooge koji se publika boji na visceralnoj razini, jer je tako poznato destruktivno. Ali poduzeće ima zloban ton, kao da se film boji izgledati previše ozbiljno. To se pari neobično sa sentimentalnim završetkom, koji, spajanjem Križa i njegovim ljubavnim interesom, zapravo ide dalje nizom srećnog kraja zemlje nego većina pjesama, Sve u svemu, zabava ... ali samo samo.

1971. Božićna karolina

Objavljeno 1971, ovo nije jedina animirana knjiga Božićna pjesma na našem popisu, ali možda je upravo ona vizualno najupečatljivija, kvaliteta koja je produkciji dodijelila Oscara za najbolji animirani kratki film. Richard Williams, animator koji je upravljao Tko je uokvirio Rogerova zeca i Lopov i kockara, režirao i producirao ovu verziju u partnerstvu Ken Harris (pripisan 'Glavni animator'), a rodovnik je vidljiv u svakom kadru. Za razliku od neimenovanih vizualnih prikaza tih dvaju katoličkih naslova, Božićna pjesma je strog, gotovo durski, što je rezultat traženja posade Gravire iz 19. stoljeća za inspiraciju. Kao rezultat, ova verzija možda ne reagira na jedno dijete, pogotovo s obzirom na učestalu upotrebu neobičnih tava, zumiranja i namjerno neobičnih prijelaza scena koji su animatori bacili u miks.

Štoviše, kratak je komad, dugačak samo 25 minuta. Kratkost bi možda bila duša duhovitosti, ali ne možemo si pomoći, ali ne bih htio da film ima malo više prostora za disanje, samo ako bi cjelovitije istražio mogućnosti svoje jedinstvene animacije. Ipak, krajnji rezultat je prekrasan pola sata čistog Dickensa, jednako srdačan koliko i namjerno hrapav po rubovima. Jedan zaboravlja sretan kraj kad se nađe u tmurnoj prvoj polovici priče, pa je ljepše ponovno otkriti to u drugoj.

james kimo wills

Božićna karolla iz 1951. godine (aka Scrooge)

Dickensov rad nije upravo ono što bi netko opisao kao 'osjeća se dobro.' Naravno, Božićna pjesma ima sretan kraj, ali čitatelj to treba zaraditi. Sjajna večera s puretinom stiže tek nakon stranica oduzimanja i sitnih sitnica. 'Dickensian' je, na kraju krajeva, postao i sam deskriptor, konotirajući siromaštvo, prljavštinu i zakrčene okolnosti. Vi ne postajete ono što mnogi smatraju glavnim romanopiscem viktorijanske ere opisivanjem sreće i veselja, ali okretanjem vedrog i nestalnog svjetla u stvarnosti ere.

I ova verzija od Božićna pjesma (aka Škrtac) uistinu je Dickensian. Britanski div pozornice i ekrana Alastair Sim u ovoj adaptaciji donosi šešir za mizerni mlaz, stiskajući krotkost do te mjere da njegov Scrooge ismijava prosjake, prvake u kućama i propusti da se oprosti od konačnog oproštaja od smrti Marleyja, jer je njegov prijatelj imao hrabrosti propadaju tijekom radnog vremena. Znatno je mračno snimanje već mračne priče, ali djeluje, većim dijelom, zbog Simove nenadmašne prisutnosti na ekranu. Mrziš Scroogea, ali nikad se ne odričeš njega. Ta uzbudljiva središnja izvedba oživljava cjelokupnu produkciju, čineći film aktivno zabavnim, umjesto da je jednostavno vjeran Dickensovom mračnom tonu. Ovo je duboko iskreno Božićna pjesma, na bolje i gore, ali nikad ne gubi vjeru u sposobnost čovječanstva da se mijenja.

1999. božićna karolina

Verzija od Božićna pjesma koji glumi Patrick Stewart već ima nogu u konkurenciji. Oni koji ga povezuju s istančanom karizmom uloga poput Jean-Luca Picarda i Charlesa Xaviera automatski će ga vidjeti kao prirodnog Scroogea, dok će se oni koji su novi u njegovu radu brzo uvjeriti. Njegova čeličnost savršeno odgovara liku, dok njegove komedije ulaze u sjajnu igru ​​prema kraju, kada Scrooge hripa i zadire se u prvi smijeh u godinama. Stewart je glumac u vrhuncu svojih moći u ovoj adaptaciji, kao prirodni pogled na siročad dok on zagrli Tiny Tima. Daje čitavoj produkcijskoj gravitaciji, a on svojim scenama pozajmljuje svaku scenu i postavlja težinu i profinjenost komada. Jedan gleda kako ovo traje Božićna pjesma i razumije kako je Stewartova karijera, ako ništa drugo, samo s godinama rasla.

Film oko njega samo je dobar. Zapravo, nema se čemu prigovoriti, ali osim Stewartove izvedbe pogona, ništa ne privlači pažnju. Pošto je središnja uloga tako sposobna da se popuni, to se lako oprašta, ali ako se postavi pored drugih verzija iste priče, to je puno uočljivije. Stewart je dovoljno talentiran da produkciju čini zapaženom, ali uistinu, on to jedino čini. Srećom za Dickensove i Stewartove obožavatelje, Božićna pjesma je vrlo velika priča Ebenezera Scroogea, i, tako, tokom 95 besprijekorno glumljenih minuta, to je i priča Patricka Stewarta.

1970 Scrooge

'Što su pilići učinili Scroogeu?' linijska linija Škrtac poster moli. Tako je. Ovo je Božićna pjesma film koji se uopće ne trudi iskoristiti zlokobnu uporabu imena autora. Štoviše, to je mjuzikl, i nastao 1970. na tom. Čovjek čuje ove činjenice i zamisli neku vrstu savršenih, anti-Dickensovih oluja koje se približavaju, svih pista, balada i priča sa zapadne strane-style gutter dance.

Pa ipak, Škrtac zapravo završava prilično simpatično. Da, uživa lupkati nosom u zakamufliranim idejama iz viktorijanske ere i kakva bi trebala biti literarna prilagodba. Ali njegovo srce je čvrsto fiksirano na pravom mjestu, što rezultira uistinu izvrsnom predajom Božićna pjesma, Pjesme služe priči, a ne da je guše, pojašnjavaju Dickensove bitne teme dok ih pretvaraju u potpuno novi medij. Je li ovo luđač nego što klasični Dickensian uzima priču? Da. Ali to nije samo činjenica - to je vrlina. Škrtac možda donosi svoja pravila, ali nikad ne gubi iz vida svoj izvorni materijal.

Božićna karolina iz 1984. godine

Ne nedostaje Božićna pjesma adaptacije koje sadrže vrhunski talent, posebno u ulozi Scroogea. Ali George C. Scott ovoj verziji donosi nešto nepobjedivo - čistu snagu koja proizlazi iz svakog kadra. Njegov Scrooge je stariji lav, izrastao bjesomučno iz nepravde i ludosti, a glumački pozorni obrati kao Patton i Buck Turgidson vidljivi su u svakom čitanju redaka. Tako je. Glumac iz Zapadne Virdžinije donosi nešto tako britkoj ulozi kao Ebenezer Scrooge da su stvarni Britanci mogli dobro naučiti od njega.

Ovo je Scrooge koji napreduje i čija gadost sve više udara za silu koju čovjek može staviti iza njega. Dakle, to je također Scrooge koji se osjeća potpuno transformiran završnim kreditima, i sukladno tome, ovo je Scrooge koji donosi moral s novom energijom. Njega nije samo promijenilo njegovo iskušenje duhovima Kristovih prošlosti, sadašnjosti i budućnosti, već je obnovljen kao novi čovjek s novom svrhom. Pored glumca koji mnogima donosi određenu istrošenu kvalitetu Pjesma Prilagodbe nedostaju - Cratchiti se doista iscrpljuju svojim siromaštvom ovdje, umjesto da samo plaše - Scott sjajnije osvjetljava, a njegova izvedba obogaćuje njihovu i obogaćuje se zauzvrat. Ne radi se samo o sjajnoj klasičnoj priči, niti o kolekciji dojmljivih predstava, već, zapravo, o blagdanskom blagu.

Božićna karolina Muppet

Tko bi mogao pomisliti da je to ... Božićna pjesma Lutke s ulogama bile bi jedna od najboljih adaptacija svih? Iako to, naravno, nisu lutke. Oni su ljubljeni i ljubljeni Muppetsi, a u pravcu njihove duge i blistave povijesti oni obično stvaraju prilično sjajne filmove. Za razliku od najgorih prijestupnika na ovom popisu, ovaj film ne prikazuje samo moral koji svi očekuju, niti postavlja bespotrebno novi spin na stvari koje ne treba mijenjati. Umjesto toga, ona internalizira najbolje stvari o priči pružajući novi objektiv s kojim ih možete pregledati i, na taj način, voljeti kao što smo to učinili prvi put kad smo čuli priču.

Za početak, tu je Michael Caine's Scrooge, Čvrsta je kao što bi trebala biti, ali u okruženju lutkama komični rub je izvučen iz čovjeka. On je teror, ali smiješ mu se od početka. To film čini idealnim izborom za najmlađe gledatelje, ali isto tako filmu daje inventivni zaokret na Dickensovoj priči. Dok se neki s ovog popisa uspijevaju uvući u tamnije elemente priče, Muppeti uspijeva prigrliti autorov nevjerojatan smisao za humor, radost i dobru volju. Osim toga, možete vidjeti Gonza, najpoznatijeg po svom čudnom plavom nosu i ljubavi prema kokošima, glumit će kulturnog kamena Charlesa Dickensa. Što ne voljeti?

seksualno obrazovanje sezona 2 datum izlaska

1938. Božićna karolina

Ono što čini Božićna pjesma Sjajno? Zadovoljstvo je vidjeti negativca suočenog sa posljedicama njegovih postupaka. Sjajan smisao za humor viri iz ciničnih kutova priče. Osim toga, tu je duh zajednice koji slavi i olakšava. Ali, iznad svega toga, postoji nada koja raspaljuje. Božićna pjesma govori nam da nikad nije kasno biti veća, bolja, dobroćudnija osoba.

Taj duh utjelovljuje adaptacija iz 1938. godine. Od njegovih prvih scena - djeca koja su u strahu bježala od Scroogeovog nećaka, zaokupljena udruživanjem - do njezinog uzvišenog završetka, to je svjetionik napretka u svim oblicima. Reginald Owens 'Scrooge je rangirano staro čudovište koje se ponovno zaljubljuje u život, zasipajući činjenicom da za njega (ili bilo koga, po tom pitanju) nije kasno. Da je ovaj film rađen usred velike depresije za umornu javnost ostaje jasno u njegovoj ravnoteži optimizma i uzaludnosti. Ovo je film za one koji su previše upoznati s Scroogeom i njegovom vrstom kao što je bila Dickensova publika u svoje vrijeme. Ova verzija odBožićna pjesma shvaća snagu svoje priče kao i nekolicina drugih, i nastavljajući stoljeće od svog debija, i dalje sjaji kao što je to činio dan njegove premijere.